Canonicalize JSON (RFC 8785)

Parse a document (in any format) and re-emit it in the RFC 8785 JSON Canonicalization Scheme form — sorted keys, canonical number/string formatting — plus the SHA-256 of the canonical bytes for stable hashing, signing and dedup.