Constant search

Search the constants table by key, symbol or name substring. Exact matches rank first, then prefix matches, then substring matches. Returns up to `limit` constants (default 20) plus the total match count.