Dot numbers to braille cells

Build braille cells from raised-dot numbers (each cell an array of 1–8). Out-of-range or repeated dots are clean 400s.